Obatalian

「Obatalian」という言葉は、日本語の「おばあさん」と英語の「battalion」をかけたものです。この人々は、動いている電車に急いで乗り込み、無料の席を確保しようとし、他の乗客にぶつかることがよくあります。また、スーパーなどで価格交渉が通常行われない野菜類についても値切りを行うことで知られています。無鉄砲で容赦ない性格から、バーバリアンの集団と比較されることもあります。このアニメは、こうした一人のObatalianと彼女が巻き起こす混沌を軸に、6つの物語を描いています。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.