Ep. 117: Ash und seine Freunde kehren nach Pallet Town zurück, während Team Rocket den GS Ball ins Visier nimmt
Ausgestrahlt am 30. September 1999
117
Ash and his friends are back in Pallet Town, but upon their arrival, they discover that Brock is back and he won’t explain why he left Valencia Island. However, as usual, Team Rocket try to steal all of the Pokémon in Professor Oak’s lab by vacuuming all the Pokéballs, including the GS Ball that Professor Oak was working on. Can they get it back? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 113 · Ash steht auf Pummelo Island einer herausfordernden Sechs-gegen-Sechs-Schlacht gegen Champion Drake gegenüber
- Ep. 114 · Ash kämpft gegen Drakes formidable Dragonite und strebt nach dem Sieg im Orange-Liga-Turnier
- Ep. 115 · Ash und seine Freunde helfen Lapras, seine Herde vor Piraten in Kanto zu verteidigen
- Ep. 116 · Ash und seine Freunde stehen auf der Hamlin-Insel einem Electrode-Angriff gegenüber, während sie auf dem Rückweg nach Kanto sind
- Ep. 117 · Ash und seine Freunde kehren nach Pallet Town zurück, während Team Rocket den GS Ball ins Visier nimmt
- Ep. 118 · Ash fordert Gary zu einem Duell heraus und beschließt, ihm nach Johto zu folgen.
- Ep. 119 · Ash, Brock und Misty stehen vor einer Herausforderung, als Team Rocket ein Totodile in New Bark Town entführt
- Ep. 120 · Ash besiegt Casey mit Charizard, bevor sie sich in Violet City Team Rocket anschließt
- Ep. 121 · Ash trifft in der Nähe von Violet City auf Heracross und fängt eines, nachdem er von deren Konflikt mit Pinsir erfahren hat.