Ep. 118: Ash fordert Gary zu einem Duell heraus und beschließt, ihm nach Johto zu folgen.
Ausgestrahlt am 7. Oktober 1999
118
After Gary saves the day against Team Rocket, Ash decides to challenge him where Pikachu is against Eevee. However, Gary wins the battle. Ash is depressed, but goes to follow Gary to Johto in order to beat him once and for all. Tracey decides to stay in Pallet Town, so he can be Professor Oak's assistant. In the end, Brock rejoins the group and they head off to the Johto region. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 114 · Ash kämpft gegen Drakes formidable Dragonite und strebt nach dem Sieg im Orange-Liga-Turnier
- Ep. 115 · Ash und seine Freunde helfen Lapras, seine Herde vor Piraten in Kanto zu verteidigen
- Ep. 116 · Ash und seine Freunde stehen auf der Hamlin-Insel einem Electrode-Angriff gegenüber, während sie auf dem Rückweg nach Kanto sind
- Ep. 117 · Ash und seine Freunde kehren nach Pallet Town zurück, während Team Rocket den GS Ball ins Visier nimmt
- Ep. 118 · Ash fordert Gary zu einem Duell heraus und beschließt, ihm nach Johto zu folgen.
- Ep. 119 · Ash, Brock und Misty stehen vor einer Herausforderung, als Team Rocket ein Totodile in New Bark Town entführt
- Ep. 120 · Ash besiegt Casey mit Charizard, bevor sie sich in Violet City Team Rocket anschließt
- Ep. 121 · Ash trifft in der Nähe von Violet City auf Heracross und fängt eines, nachdem er von deren Konflikt mit Pinsir erfahren hat.
- Ep. 122 · Ash trifft auf Rochelle und ihren Donphan, während er nach Amberite sucht