Ep. 3: Mugen und Jin trennen sich nach einem Streit mit Fuu und kommen getrennt in einer Stadt mit Gangkonflikten an.
Ausgestrahlt am 10. Juni 2004
Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)
Episoden
- Ep. 1 · Fuu sucht nach der Zerstörung ihres Restaurants durch die Wachen des Präfekten Hilfe bei Mugen und Jin.
- Ep. 2 · Ein Leibwächter rächt seinen abgetrennten Arm, indem er zwei tödliche Attentäter gegen Jin und Mugen schickt.
- Ep. 3 · Mugen und Jin trennen sich nach einem Streit mit Fuu und kommen getrennt in einer Stadt mit Gangkonflikten an.
- Ep. 4 · Der Konflikt zwischen den Banden eskaliert, als Mugen, Jin und Fuu sich wieder vereinen, um die Auseinandersetzung beizulegen.
- Ep. 5 · Fuu wird Modell für einen Ukiyoe-Lehrer, gerät jedoch in einen Entführertrick.
- Ep. 6 · Trio riskiert Schwerter im Esswettbewerb gegen mysteriösen Mann
- Ep. 7 · Fuus Geldbörse wird von einem Dieb gestohlen, während das Trio Suppe isst