Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

Sakuta Azusagawa là một học sinh trung học tại Fujisawa, đang tận hưởng thời gian bên cạnh bạn gái lớn tuổi Mai Sakurajima. Cuộc sống của anh thay đổi khi Shouko Makinohara, người anh từng thầm mến, bất ngờ xuất hiện trở lại. Anh gặp hai phiên bản của Shouko—một người là Shouko thời trung học và một người là Shouko trưởng thành. Việc sống chung với cả hai phiên bản này đã gây ra nhiều mâu thuẫn, đặc biệt khi Shouko trưởng thành ảnh hưởng mạnh mẽ đến anh, làm rạn nứt mối quan hệ với Mai. Trong khi đó, Shouko nhỏ tuổi đang phải đối mặt với căn bệnh nghiêm trọng, và vết sẹch trên người Sakuta bắt đầu gây ra những cơn đau cho anh.