Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

Sakuta Azusagawa to licealista z Fujisawy, który cieszy się czasem spędzonym z starszą dziewczyną, Mai Sakurajimą. Jego życie zmienia się, gdy ponownie pojawia się Shouko Makinohara, jego dawniejsza sympatia. Spotyka się z dwiema wersjami Shouko – jedną ze szkoły średniej i jedną dorosłą. Współżycie z obiema wersjami powoduje napięcia, zwłaszcza że dorosła Shouko znacząco wpływa na Sakutę, co obarcza jego relację z Mai. W międzyczasie młodsza Shouko boryka się z poważną chorobą, a blizna Sakuty zaczyna mu sprawiać ból.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.