Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

Sakuta Azusagawa è uno studente liceale a Fujisawa che trascorre il tempo con la sua ragazza più grande, Mai Sakurajima. La sua vita cambia quando Shouko Makinohara, la sua ex cotta, torna improvvisamente. Sakuta si trova a interagire con due versioni di Shouko: una delle medie e una adulta. Vivere insieme a entrambe genera tensione, soprattutto perché la Shouko adulta esercita su di lui un'influenza molto forte, mettendo a dura prova la sua relazione con Mai. Intanto, la Shouko più giovane sta combattendo una grave malattia, e la cicatrice di Sakuta inizia a dargli dolore.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.