Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

Sakuta Azusagawa es un estudiante de secundaria en Fujisawa que disfruta pasando tiempo con su novia mayor, Mai Sakurajima. Su vida cambia cuando Shouko Makinohara, su ex enamorada, vuelve a aparecer. Se encuentra con dos versiones de Shouko: una de la secundaria y otra como adulta. Vivir con ambas versiones genera tensión, especialmente porque la Shouko adulta lo influye mucho, poniendo en peligro su relación con Mai. Mientras tanto, la Shouko más joven lucha contra una enfermedad grave, y la cicatriz de Sakuta comienza a causarle dolor.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.