Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

ซากุตา อิซุซากะวะ เป็นนักเรียนมัธยมปลายในฟุจิซาวะ ที่ใช้เวลาอยู่กับแฟนสาวที่โตกว่าชื่อมาอิ ซากุระจิมะ ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อชูโกะ มาคิโนฮาระ ซึ่งเคยเป็นคนในใจของเขา กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาได้พบกับสองรูปแบบของชูโกะ หนึ่งคือชูโกะในวัยมัธยมปลาย และอีกหนึ่งคือชูโกะในรูปแบบผู้ใหญ่ การใช้ชีวิตร่วมกับทั้งสองรูปแบบนี้ก่อให้เกิดความตึงเครียด โดยเฉพาะเมื่อชูโกะผู้ใหญ่มีอิทธิพลต่อซากุตามากขึ้น จนสัมพันธ์ระหว่างเขาและมาอิเริ่มมีปัญหา ในขณะเดียวกัน ชูโกะในวัยเด็กกำลังต่อสู้กับโรคที่ร้ายแรง และแผลเป็นของซากุตามาก็เริ่มทำให้เขาเจ็บปวดขึ้นเรื่อยๆ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.