Ep. 9: Yamato vence Kenji em um contrarrelógio enquanto lida com a hostilidade e os ciúmes de Suzuka.
Exibido em 1 de setembro de 2005
After two weeks of training, Yamato becomes accustomed to the practices, and officially beats Kenji, the scholarship student, in a time trial, running 100 meters in 10.98 seconds. Instead of being congratulated by Suzuka, she tells him that she despises him. In addition, he now has to carry on Miyamoto and Kinugasu (the track team captain)’s expectations. Later on, he finds out that Suzuka is going home to visit a Kazuki Tsuda, which troubles him for a while. When he finds a photo of Suzuka and another guy in Suzuka’s room, he runs after her without second thought. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Yamato descobre as verdadeiras intenções de Miyamoto e vê o lado feminino de Suzuka durante uma tempestade
- Ep. 6 · Os planos de encontro de Yamato no parque são frustrados por um gato e rivais
- Ep. 7 · Yamato entra para a equipe de atletismo após depressão e mal-entendido com Suzuka
- Ep. 8 · Yamato enfrenta treinos intensos de corrida enquanto Miki oferece apoio e o plano de treino de Suzuka
- Ep. 9 · Yamato vence Kenji em um contrarrelógio enquanto lida com a hostilidade e os ciúmes de Suzuka.
- Ep. 10 · Yamato descobre Suzuka visitando o túmulo de seu amigo falecido, Kazuki, durante uma visita familiar.
- Ep. 11 · Yamato pula o torneio para ajudar Suzuka a confrontar Arima Emerson.
- Ep. 12 · Yamato e Honoka recebem ingressos para a piscina de uma persistente vendedora de jornal.
- Ep. 13 · Honoka e Yamato compartilham um beijo durante a competição Inter High em Hiroshima.