Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

Die Jahreszeiten wechseln in ihrer Zeit und der Schnee schmilzt.

Ein Schlüssel, der bis zu diesem Tag nie benutzt worden war

Wie erwartet ist Iroha Isshiki die stärkste Schülerin

Yui Yuigahama überlegt zufällig über ihre Zukunft.

Shizuka Hiratsuka sehnt sich zutiefst nach den vergangenen Tagen.

Hachiman Hikigaya hält erneut eine Rede.

Yui Yuigahama wird sie bis zum Ende beschützen

Der Protagonist hofft, in Zukunft keine weiteren Fehler zu machen.

Der Duft dieser Jahreszeit ruft Erinnerungen hervor, die für immer bestehen bleiben.

Shizuka Hiratsuka setzt ihren Weg mutig fort.

Yui hegt vor der Auflösung des Clubs und dem Auseinanderdriften der Freunde einen letzten Wunsch

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

Hachiman und Yukino planen einen gemeinsamen Abschlussball, während sie Missverständnisse überwinden und unerwartete Hilfe erhalten.

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)