Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

Thời tiết thay đổi theo mùa và tuyết tan chảy.

Một Chìa Khóa Chưa Từng Được Sử Dụng Cho Đến Ngày Hôm Nay

Đúng như dự đoán, Isshiki Iroha là hậu bối mạnh nhất

Yui Yuigahama tình cờ suy ngẫm về tương lai của mình.

Shizuka Hiratsuka khao khát những ngày tháng cũ

Hachiman Hikigaya lại một lần nữa phát biểu.

Yui Yuigahama sẽ tiếp tục ở bên họ cho đến khi kết thúc

Nhân vật chính hy vọng tránh mắc thêm sai lầm trong tương lai.

Hương thơm của mùa ấy gợi nhớ những ký ức mãi mãi tồn tại.

Shizuka Hiratsuka can đảm tiếp tục hành trình của mình.

Yui đưa ra lời nguyện cuối cùng trước khi câu lạc bộ giải tán và bạn bè chia xa

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

Hachiman và Yukino lên kế hoạch cho dạ hội chung trong khi xử lý những hiểu lầm và sự giúp đỡ bất ngờ.

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)