Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

ฤดูกาลเปลี่ยนไปตามเวลาและหิมะก็ละลาย

กุญแจที่เพิ่งถูกใช้เป็นครั้งแรกในวันนี้

สมแล้วที่ Iroha Isshiki เป็นรุ่นน้องที่แกร่งที่สุด

ยูอิ ยูงาฮามะครุ่นคิดเกี่ยวกับอนาคตโดยบังเอิญ

ชิกะ ฮิราสึกะ หวนคิดถึงอดีตอย่างลึกซึ้ง

ฮาจิมัน ฮิกิกายะ ให้คำปราศรัยอีกครั้ง

ยูอิ ยูงาฮามะจะคอยดูแลพวกเขาต่อไปจนกว่าจะถึงจุดจบ

ตัวเอกหวังว่าจะไม่ทำผิดพลาดอีกในอนาคต

กลิ่นของฤดูกาลนั้นกระตุ้นความทรงจำที่คงอยู่ตลอดไป

ชิกะ ฮิราสึกะ กล้าหาญเดินทางต่อไป

ยูอิขอพรสุดท้ายก่อนที่ชมรมจะยุบเลิกและเพื่อน ๆ ก็ห่างเหิน

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

ฮาจิมันและยูกิโนวางแผนงานพรอมร่วมกันโดยต้องจัดการกับความเข้าใจผิดและการช่วยเหลือที่คาดไม่ถึง

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)