Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

As estações mudam no devido tempo e a neve derrete.

Uma Chave Que Nunca Foi Usada Até Este Dia

Como Esperado, Iroha Isshiki É a Melhor Caloura

Yui Yuigahama contempla seu futuro por acaso.

Shizuka Hiratsuka sente saudade dos tempos passados.

Hachiman Hikigaya faz um discurso mais uma vez.

Yui Yuigahama continuará vigiando-os até o fim

O protagonista espera não cometer mais erros no futuro.

O aroma daquela estação evoca memórias que persistem para sempre.

Shizuka Hiratsuka continua sua jornada com coragem.

Yui faz um último desejo antes do clube se dissolver e os amigos se afastarem

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

Hachiman e Yukino planejam um baile conjunto enquanto lidam com mal-entendidos e ajuda inesperada.

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)