Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

季節は巡り、雪は溶ける。

今日まで使われたことのなかった鍵

やはり一色いろはは最強の後輩である

由比ヶ浜結衣が偶然、将来について考える。

平塚静は過去の日に深く憧れている。

比企谷八幡が再びスピーチを行う。

結衣は最後まで彼らを見守り続ける

主人公は将来、これ以上過ちを犯さないよう願っている。

あの季節の香りは、永遠に続く記憶を呼び覚ます。

平塚静は勇気を持って旅を続ける。

クラブ解散と友人の離散の前に結衣が最後の願いを叶える

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

八幡と雪乃は誤解や予想外の助けを乗り越えながら、合同のダンスパーティーの計画を進める

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)