Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

四季更迭，時至雪融

直到今日才啟用的鑰匙

果然一色伊呂波是最強的學妹

由比濱結衣偶然思索自己的未來。

Shizuka Hiratsuka deeply longs for the days past.

比企谷八幡再次發表演說。

由比濱結衣會守護他們直到最後

主角希望未來不再犯錯

那個季節的氣息喚起永恆的記憶。

Shizuka Hiratsuka 勇敢地繼續她的旅程。

Yui在社團解散、朋友漸行漸遠前許下最後的心願

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

比企谷八幡與雪之下雪乃在誤會與意外援助中籌劃聯合舞會

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)