Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Kan

계절은 제때 바뀌고 눈은 녹는다.

오늘까지 단 한 번도 사용되지 않았던 열쇠

역시 잇시키 이로하는 최강의 후배다

유이 유이가하마가 우연히 자신의 미래를 고민하다

히라츠카 시즈카는 과거의 날들을 깊이 그리워한다.

하치만 히키가야가 다시 연설을 한다.

유이 유이가하마는 끝까지 그들을 지켜볼 것이다

주인공은 앞으로 더 이상 실수를 하지 않기를 바라고 있다.

그 계절의 향기는 영원히 남는 추억을 불러일으킨다.

시즈카 히라츠카가 용감하게 여정을 계속합니다.

동아리 해산과 친구들의 이별 직전 유이가 마지막 소원을 빌다

Now that the club has disbanded, they'll continue to drift even further apart - but before they do, Yui has one final wish to make. (Source: IMDb)

하치만과 유키노는 오해와 뜻밖의 도움을 헤쳐가며 합동 프로포즈를 계획한다

Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resucitate the 'Service Club', then Yui has a request. (Source: Wikipedia)