Cross Manage
クロス・マネジ
Sakurai hat kein Interesse an Schulsport und vermeidet diesen komplett. Nachdem er seine Mitschülerin Toyoguchi zufällig im Umkleideraum sieht, einigt er sich darauf, das Geheimnis zu wahren, indem er Manager des weiblichen Lacrosse-Teams wird, das Toyoguchi selbst gegründet hat. Toyoguchi ist begeistert vom Sport. Zwar zögert Sakurai zunächst, doch er wird langsam in das Geschehen eingebunden und beginnt sich für Lacrosse zu interessieren. Er lernt die Spielregeln kennen und genießt es, wodurch er sich von seiner ursprünglichen Gleichgültigkeit verabschiedet. Im Laufe der Zeit wird er bereit, sich selbst zu fordern und sich für etwas Sinnvolles einzusetzen.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.