Cross Manage

Sakurai não tem o menor interesse em esportes escolares e evita-os por completo. Após presenciar uma colega de classe, Toyoguchi, no vestiário, ele concorda em manter o fato em segredo ao se tornar o técnico da equipe feminina de hóquei em campo. Toyoguchi, que fundou a equipe, é apaixonada pelo esporte. Relutante no início, Sakurai vai se envolvendo aos poucos e começando a se interessar pelo hóquei. Ele passa a estudar o jogo e a se divertir com ele, mudando da atitude indiferente que tinha antes. Com o tempo, ele se torna mais disposto a se desafiar e a investir esforço em algo significativo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.