Cross Manage
クロス・マネジ
Sakurai nie przejawia zainteresowania sportem szkolnym i całkowicie się go unika. Po tym, jak przypadkowo zobaczy w szatni swoją koleżankę z klasy, Toyoguchi, zgadza się zachować tajemnicę, stając się menedżerem żeńskiej drużyny w piłkę lacrosse, którą ona założyła. Toyoguchi jest pełna entuzjazmu wobec tego sportu. Choć początkowo Sakurai jest niezdecydowany, stopniowo angażuje się coraz bardziej i zaczyna interesować się lacrosse. Zaczyna studiować grę i cieszyć się nią, zmieniając swój dotychczasowy obojętny stosunek. Z czasem staje się bardziej skłonny do stawiania sobie wyzwań i wkładania wysiłku w coś, co ma dla niego znaczenie.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.