Cross Manage
クロス・マネジ
Sakurai s'intéresse peu aux sports scolaires et les évite complètement. Après avoir surpris une camarade de classe, Toyoguchi, dans la salle de bains, il accepte de garder le secret en devenant le manager de l'équipe féminine de lacrosse. Toyoguchi, qui a fondé l'équipe, est passionnée par ce sport. Hésitant au début, Sakurai s'implique progressivement et commence à s'intéresser au lacrosse. Il se met à étudier le jeu et à y prendre plaisir, changeant ainsi d'attitude jusqu'alors indifférente. Avec le temps, il devient plus enclin à relever des défis et à s'investir dans quelque chose d'important.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.