Dalbin Doseogwan

In einem Reich, in dem Frauen nicht das Studium der alten Sprache erlaubt ist, verkleidet sich ein Mädchen als Mann namens „Lou“, um als Übersetzer zu arbeiten. Ihre Handlungen sind illegal und könnten zur Hinrichtung führen, doch sie beunruhigen sie weniger als die Visionen von den Schriften ihrer zukünftigen Selbst in einer geheimnisvollen Bibliothek. Sie nimmt die Stelle an, um schnell Geld zu verdienen und das Zuhause ihres Onkels zu verlassen, hoffend, ihr düsteres Schicksal zu verändern. Ihr Hauptkunde ist der Verlobte ihrer Cousine, ein Herzog, der von einem starken Liebestrank vergiftet wurde und deren Hilfe benötigt, um zu genesen.