Dalbin Doseogwan

Em um império em que as mulheres não podem estudar a língua antiga, uma garota se disfarça de homem com o nome de "Lou" para trabalhar como tradutor. Suas ações são ilegais e podem resultar em execução, mas ela se preocupa mais com as visões das escritas de sua futura si mesma vinda de uma biblioteca misteriosa. Ela aceita o emprego para ganhar dinheiro rapidamente e sair de casa do tio, esperando mudar seu destino sombrio. Seu principal cliente é o noivo da prima, um duque envenenado por um potente amor artificial e que precisa de sua ajuda para se recuperar.