Dalbin Doseogwan

एक ऐसे साम्राज्य में जहाँ महिलाओं को प्राचीन भाषा का अध्ययन करने की अनुमति नहीं है, एक लड़की "Lou" नामक एक व्यक्ति के रूप में छिपकर अनुवादक के रूप में काम करती है। उसकी यह कार्रवाई अवैध है और इसकी वजह से फांसी तक हो सकती है, लेकिन वह एक रहस्यमयी लाइब्रेरी से अपने भविष्य के स्वयं के लेखनों के दृष्टिभ्रमों से अधिक परेशान है। वह जल्दी से पैसे कमाने और अपने चाचा के घर से भागने के लिए यह नौकरी संभालती है, यह उम्मीद करते हुए कि वह अपनी उदास किस्मत को बदल सकेगी। उसका मुख्य ग्राहक उसके चचेरे भाई का दूल्हा है, एक ड्यूक जिसे एक मजबूत लव पॉशन से जहर आ गया है और जिसे उसे ठीक होने में उसकी मदद की आवश्यकता है।