Dalbin Doseogwan

Di sebuah kekaisaran di mana wanita dilarang mempelajari bahasa kuno, seorang gadis berpura-pura menjadi laki-laki dengan nama "Lou" untuk bekerja sebagai penerjemah. Tindakannya ilegal dan bisa berujung pada eksekusi, tetapi yang lebih mengganggunya adalah munculnya visi tentang tulisan dirinya di masa depan dari sebuah perpustakaan misterius. Ia mengambil pekerjaan ini untuk segera mengumpulkan uang dan keluar dari rumah pamannya, berharap bisa mengubah nasib suramnya. Klien utamanya adalah tunangan pamannya sendiri, seorang duke yang telah diracuni oleh ramuan cinta yang sangat kuat dan membutuhkan bantuannya untuk pulih.