Dalbin Doseogwan

ایک ایسے سلطنت میں جہاں عورتوں کو قدیم زبان پڑھنے کی اجازت نہیں ہے، ایک لڑکی "Lou" کے نام سے مرد کا روپ دھار کر مترجم کے طور پر کام کرتی ہے۔ اس کے اعمال غیر قانونی ہیں اور ان کی سزا موت ہو سکتی ہے، لیکن اسے ایک پراسرار لائبریری سے اپنے مستقبل کی خود کی لکھی ہوئی تحریریں دیکھنے کے خواب زیادہ پریشان کرتے ہیں۔ وہ تیزی سے پیسہ کمانے اور اپنے چچا کے گھر سے نکلنے کے لیے یہ نوکری کرتی ہے، امید کرتی ہے کہ وہ اپنی مایوس کن تقدیر بدل سکے گی۔ اس کا بنیادی کلائنٹ اس کے چچا زاد بھائی کا مہر بانا ہے، ایک ڈیوک جو ایک طاقتور محبت کی شربت سے زہر خوردہ ہو چکا ہے اور اسے بحال ہونے کے لیے اس کی مدد کی ضرورت ہے۔