Kyuuketsuki to Yuukai na Nakama-tachi
The Vampire and His Pleasant Companions·吸血鬼と愉快な仲間たち
Albert, mittlerweile Vampir, gerät in eine monotonen Alltag, der plötzlich unterbrochen wird, als er versehentlich in einer Schlachterei in Nebraska eingefroren wird. Danach wird er nach Japan transportiert, was ihn verwirrt und orientierungslos zurücklässt. Schwierigkeiten, seiner Anwesenheit eine Erklärung zu geben, besonders in der Situation, nackt und ohne Kenntnisse der japanischen Sprache zu sein, zwingen Albert, auf die Hilfe seiner Umgebung angewiesen zu sein, um in Tokio zu überleben. Zunächst muss er jedoch die Menschen überzeugen, dass er tatsächlich ein Fledermaus-Vampir ist, um ihr Vertrauen und ihre Unterstützung zu gewinnen.