Kyuuketsuki to Yuukai na Nakama-tachi
The Vampire and His Pleasant Companions·吸血鬼と愉快な仲間たち
Albert, désormais vampire, se retrouve piégé dans une routine monotone, interrompue lorsqu'il se fait accidentellement congeler dans une usine de transformation de viande au Nebraska. Il est alors transporté au Japon, le laissant désorienté et perdu. En difficulté pour expliquer sa présence aux autorités, surtout nu et incapable de parler japonais, Albert doit compter sur l'aide des personnes autour de lui pour survivre à Tokyo. Cependant, il doit d'abord parvenir à leur faire accepter son identité d'homme-chauve-souris devenu vampire s'il veut gagner leur confiance et leur assistance.