Kyuuketsuki to Yuukai na Nakama-tachi
The Vampire and His Pleasant Companions·吸血鬼と愉快な仲間たち
Альберт, тепер відьмак, потрапляє в монотонну рутину, яку раптово порушує, коли випадково замерзає в м’ясокомбінаті в Небрасці. Потім його перевозять в Японію, залишаючи збитим з тропів і оглухлим. Страждаючи від неспроможності пояснити своє присутність владі, особливо буцімто голим і не знаючи японської мови, Альберт змушений покладатися на допомогу оточуючих, щоб вижити в Токіо. Однак спочатку він має переконати їх у своїй справжній тотожності як кажана-відьмака, щоб здобути довіру та підтримку.