Kyuuketsuki to Yuukai na Nakama-tachi

앨버트는 이제 뱀파이어가 되었지만, 일상적인 루틴에 갇혀 지루한 생활을 보내고 있다. 그러던 어느 날, 네브라스카의 고기 가공 공장에서 실수로 얼어붙어 버리게 되고, 그 후 일본으로 옮겨져 혼란과 방황 속에 빠진다. 일본 당국자들에게 자신의 존재를 설명하려 하지만, 옷차림도 없고 일본어를 몰라 말을 하지 못하는 상황에서 어려움을 겪는 앨버트는, 도쿄에서 살아남기 위해 주변 사람들의 도움을 받아야 한다. 하지만 그는 먼저 자신이 박쥐에서 뱀파이어가 되었다는 사실을 사람들에게 설득시켜야만 신뢰를 얻고 도움을 받을 수 있다.