Kyuuketsuki to Yuukai na Nakama-tachi
The Vampire and His Pleasant Companions·吸血鬼と愉快な仲間たち
آلبرت که اکنون یک خونآشام است، در چرخهای یکنواخت گرفتار شده است که با یخ زدن تصادفی او در یک کارخانه فرآوری گوشت در نبراسکا مختل میشود. سپس او به ژاپن منتقل میشود و این امر باعث سردرگمی و گیجی او میگردد. آلبرت برای توضیح حضور خود در برابر مقامات، بهویژه در حالی که برهنه است و نمیتواند به زبان ژاپنی صحبت کند، با دشواری دستوپنج نرم میکند و برای بقا در توکیو باید به کمک دیگران تکیه کند. با این حال، او پیش از آنکه بتواند اعتماد و یاری آنها را جلب کند، باید ابتدا هویت واقعی خود را به عنوان خفاشی که به خونآشام تبدیل شده است، اثبات کند.