Ep. 31: Boruto confronts Kagura while Mitsuki exposes Shizuma's war plot with a confession scroll.
Aired on November 1, 2017
Boruto attempts to reason with Kagura, but Shizuma's manipulation keeps Kagura hostile. Mitsuki intervenes by revealing a scroll from Suigetsu containing a signed confession from Shizuma's backers, proving they used assassinations to ignite a new war. Exposed, Shizuma attacks the group using the Samehada. Boruto, Kagura, and Mitsuki defeat him, but the sword fuses with Shizuma, transforming him into a monster. The trio overcomes the transformed Shizuma and reunites with Sarada and Iwabe before heading back to the hotel. This segment is part of the School Trip Arc, specifically episode 7 out of 8.
Episodes
- Ep. 27 · Boruto and friends save Denki from Hachiya's Mist ninjas with Kagura's aid.
- Ep. 28 · Kagura trains with the Hiramekarei while Shizuma Hoshigaki attempts to recruit him for a new war.
- Ep. 29 · Boruto and Sarada recruit Chojuro to defeat Shizuma's gang and rescue Kagura from the formidable New Seven Swordsmen.
- Ep. 30 · Sarada battles Buntan using Sharingan against Lightning Release while Boruto faces Kagura
- Ep. 31 · Boruto confronts Kagura while Mitsuki exposes Shizuma's war plot with a confession scroll.
- Ep. 32 · Boruto seeks to regain Himawari's trust by retrieving promised Hidden Mist Village Water Cinnamon Sweets.
- Ep. 33 · Inojin loses his Super Beast Imitating Drawing technique and must rediscover his passion for art.
- Ep. 34 · Boruto organizes a camping trip to preserve friendships before academy graduation
- Ep. 35 · Boruto faces a three-person interview before graduation exams while Sukea investigates his lack of ambition.