Ep. 31: Boruto confronta Kagura enquanto Mitsuki expõe o plano de guerra de Shizuma com um pergaminho de confissão.
Exibido em 1 de novembro de 2017
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (7/8)
Episódios
- Ep. 27 · Boruto e amigos salvam Denki dos ninjas da Névoa de Hachiya com a ajuda de Kagura.
- Ep. 28 · Kagura treina com o Hiramekarei enquanto Shizuma Hoshigaki tenta recrutá-lo para uma nova guerra.
- Ep. 29 · Boruto e Sarada recrutam Chōjūrō para derrotar a gangue de Shizuma e resgatar Kagura dos formidáveis Noves Espadas.
- Ep. 30 · Sarada enfrenta Buntan usando Sharingan contra o Estilo Raio enquanto Boruto enfrenta Kagura
- Ep. 31 · Boruto confronta Kagura enquanto Mitsuki expõe o plano de guerra de Shizuma com um pergaminho de confissão.
- Ep. 32 · Boruto busca recuperar a confiança de Himawari ao buscar os doces de canela com água da Vila da Névoa que prometeu.
- Ep. 33 · Inojin perde sua técnica de Desenho Imitativo de Besta Super e precisa redescobrir sua paixão pela arte.
- Ep. 34 · Boruto organiza uma viagem de acampamento para preservar as amizades antes da formatura na academia
- Ep. 35 · Boruto enfrenta uma entrevista com três pessoas antes dos exames de formatura enquanto Sukea investiga sua falta de ambição.