Эп. 31: Боруто сталкивается с Кагурой, а Митсуки раскрывает план войны Симуы с помощью свитка с признанием.
Вышел 1 ноября 2017 г.
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (7/8)
Эпизоды
- Эп. 27 · Боруто и друзья спасают Денки от ниндзя тумана Хачии при помощи Кагуры.
- Эп. 28 · Кагура тренируется с Хирамэкарей, в то время как Шизума Хошигаки пытается завербовать его в новую войну.
- Эп. 29 · Боруто и Сарада вербуют Чоджуро, чтобы разгромить банду Сидзумы и спасти Кагуру от могущественных Семяти Мечников.
- Эп. 30 · Сарада сражается с Бунтаном, используя Шаринган против стихии Молнии, в то время как Борто сталкивается с Кагурой
- Эп. 31 · Боруто сталкивается с Кагурой, а Митсуки раскрывает план войны Симуы с помощью свитка с признанием.
- Эп. 32 · Боруто стремится вернуть доверие Химавари, доставив обещанные сладости с корицей из Скрытого селения Тумана.
- Эп. 33 · Иножин теряет технику «Суперзвериная имитирующая живопись» и должен заново обрести страсть к искусству.
- Эп. 34 · Борто организует поход, чтобы сохранить дружбу перед выпуском из академии
- Эп. 35 · Боруту проходит трёхстороннее собеседование перед выпускными экзаменами, а Сукеа исследует его отсутствие амбиций.