Ep. 31: Boruto konfrontiert Kagura, während Mitsuki Shizumas Kriegsplan mit einer Geständnisrolle aufdeckt.
Ausgestrahlt am 1. November 2017
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (7/8)
Episoden
- Ep. 27 · Boruto und seine Freunde retten Denki vor Hachiyas Nebel-Ninjas mit Kaguras Hilfe.
- Ep. 28 · Kagura trainiert mit der Hiramekarei, während Shizuma Hoshigaki versucht, ihn für einen neuen Krieg zu rekrutieren.
- Ep. 29 · Boruto und Sarada rekrutieren Chōjūrō, um Shizumas Bande zu besiegen und Kagura von den gefürchteten Neuen Sieben Schwertmeistern zu retten.
- Ep. 30 · Sarada kämpft mit Sharingan gegen Buntans Blitzelement, während Boruto Kagura gegenübersteht
- Ep. 31 · Boruto konfrontiert Kagura, während Mitsuki Shizumas Kriegsplan mit einer Geständnisrolle aufdeckt.
- Ep. 32 · Boruto versucht, Himawaris Vertrauen zurückzugewinnen, indem er die versprochenen Süßigkeiten mit Zimt aus dem Verborgenen Nebel-Dorf holt.
- Ep. 33 · Inojin verliert seine Technik der Super-Tier-Imitierenden Zeichnung und muss seine Leidenschaft für die Kunst wiederentdecken.
- Ep. 34 · Boruto organisiert einen Campingausflug, um die Freundschaften vor der Akademieabschlusssicherung zu bewahren
- Ep. 35 · Boruto steht vor einem dreiköpfigen Vorstellungsgespräch vor den Abschlussprüfungen, während Sukea dessen mangelnde Ambitionen untersucht.