Ep. 31: Boruto affronta Kagura mentre Mitsuki smaschera il piano di guerra di Shizuma con un rotolo di confessione.
In onda il 1 novembre 2017
Boruto cerca di ragionare con Kagura, ma le manipolazioni di Shizuma mantengono Kagura ostile. Mitsuki interviene rivelando un rotolo di Suigetsu contenente una confessione firmata dai sostenitori di Shizuma, provando che hanno usato assassinî per innescare una nuova guerra. Smascherato, Shizuma attacca il gruppo usando la Samehada. Boruto, Kagura e Mitsuki lo sconfiggono, ma la spada si fonde con Shizuma, trasformandolo in un mostro. La trio supera Shizuma trasformato e si riunisce con Sarada e Iwabe prima di tornare all'hotel. Questo segmento fa parte dell'Arco del Viaggio di Studio, specificamente l'episodio 7 su 8.
Episodi
- Ep. 27 · Boruto e gli amici salvano Denki dai ninja della Nebbia di Hachiya con l'aiuto di Kagura.
- Ep. 28 · Kagura si allena con la Hiramekarei mentre Shizuma Hoshigaki tenta di reclutarlo per una nuova guerra.
- Ep. 29 · Boruto e Sarada reclutano Chojuro per sconfiggere la banda di Shizuma e salvare Kagura dagli temibili Nuovi Sette Spadaccini della Nebbia.
- Ep. 30 · Sarada affronta Buntan usando il Sharingan contro il Rilascio Fulmineo mentre Boruto si scontra con Kagura
- Ep. 31 · Boruto affronta Kagura mentre Mitsuki smaschera il piano di guerra di Shizuma con un rotolo di confessione.
- Ep. 32 · Boruto cerca di riconquistare la fiducia di Himawari recuperando i dolci alla cannella con acqua del Villaggio della Nebbia promessi.
- Ep. 33 · Inojin perde la tecnica Super Beast Imitating Drawing e deve riscoprire la sua passione per l'arte.
- Ep. 34 · Boruto organizza una gita campestre per preservare le amicizie prima del diploma dell'accademia
- Ep. 35 · Boruto affronta un colloquio con tre esaminatori prima degli esami di fine corso, mentre Sukea indaga sulla sua mancanza di ambizione.