Ep. 31: Boruto confronta a Kagura mientras Mitsuki expone el plan de guerra de Shizuma con un pergamino de confesión.
Emitido el 1 de noviembre de 2017
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (7/8)
Episodios
- Ep. 27 · Boruto y sus amigos salvan a Denki de los ninjas de la niebla de Hachiya con la ayuda de Kagura.
- Ep. 28 · Kagura entrena con el Hiramekarei mientras Shizuma Hoshigaki intenta reclutarlo para una nueva guerra.
- Ep. 29 · Boruto y Sarada reclutan a Chōjūrō para derrotar a la banda de Shizuma y rescatar a Kagura de los formidables Nueve Espadachines Nuevos.
- Ep. 30 · Sarada battles Buntan using Sharingan against Lightning Release while Boruto faces Kagura
- Ep. 31 · Boruto confronta a Kagura mientras Mitsuki expone el plan de guerra de Shizuma con un pergamino de confesión.
- Ep. 32 · Boruto busca recuperar la confianza de Himawari al conseguir los dulces de canela con agua de la Aldea de la Niebla que le prometió.
- Ep. 33 · Inojin pierde su técnica de Dibujo Imitativo de Bestias Superiores y debe redescubrir su pasión por el arte.
- Ep. 34 · Boruto organiza un viaje de campamento para preservar las amistades antes de la graduación de la academia
- Ep. 35 · Boruto se enfrenta a una entrevista con tres personas antes de los exámenes de graduación mientras Sukea investiga su falta de ambición.