Ep. 147: Goku trains in the Hyperbolic Time Chamber to surpass Super Saiyan while Androids approach.
Aired on July 8, 1992
Following his recovery from a severe viral heart condition, Goku focuses entirely on exceeding the Super Saiyan threshold. He invites Vegeta, Trunks, and Gohan to the Hyperbolic Time Chamber, a unique environment where one year passes for every single Earth day. Simultaneously, the Androids encounter an unexpected complication: Goku is absent. As the trio advances toward Master Roshi's island, Piccolo must confront the threat posed by the approaching Androids to defend the location.
Episodes
- Ep. 143 · Cell reveals his identity as an android created by Dr. Gero after absorbing Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo regenerates his arm while learning Cell killed Future Trunks
- Ep. 145 · Cell escapes using Solar Flare while Trunks and Krillin investigate Gero's laboratory basement
- Ep. 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku trains in the Hyperbolic Time Chamber to surpass Super Saiyan while Androids approach.
- Ep. 148 · Piccolo battles Android 17 while Cell senses the fight and approaches to achieve completion
- Ep. 149 · Piccolo and Android 17 fight while Cell approaches to achieve his perfect form.
- Ep. 150 · Cell surpasses Piccolo and Android 17 in power after absorbing more victims
- Ep. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber