Ep. 149: Piccolo and Android 17 fight while Cell approaches to achieve his perfect form.
Aired on July 22, 1992
Piccolo and Android 17 engage in a battle where their strength is equal, but Piccolo suffers from fatigue while Android 17 retains his full power. Unaware of the danger, they continue their fight as the ambitious Cell rapidly approaches the scene. Elsewhere, Goku and Gohan wait impatiently for Vegeta and Trunks to complete their Super Saiyan training inside the Hyperbolic Time Chamber. Cell eventually arrives at the battlefield with the intention of reaching his final perfect form. The Androids appear unfamiliar with Cell, showing no recognition of his presence or identity as he prepares to intervene in their ongoing conflict.
Episodes
- Ep. 145 · Cell escapes using Solar Flare while Trunks and Krillin investigate Gero's laboratory basement
- Ep. 146 · Krillin narrowly escapes Cell while Piccolo and Tien arrive, and Trunks seeks training with his father to surpass Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku trains in the Hyperbolic Time Chamber to surpass Super Saiyan while Androids approach.
- Ep. 148 · Piccolo battles Android 17 while Cell senses the fight and approaches to achieve completion
- Ep. 149 · Piccolo and Android 17 fight while Cell approaches to achieve his perfect form.
- Ep. 150 · Cell surpasses Piccolo and Android 17 in power after absorbing more victims
- Ep. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber
- Ep. 152 · Android 16 and Cell clash as Cell absorbs Android 17 and transforms.
- Ep. 153 · Tien Exhausts Energy Protecting Others as Goku Retreats with Vegeta and Trunks