Ep. 5: Konata and friends attend a summer festival while Yui patrols and Akira discusses online gaming history.
Aired on May 7, 2007
Summer vacation starts as Konata, the Hiiragi twins, and Miyuki attend a summer festival wearing yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced while on patrol at the event. Konata and Nanako discuss an MMORPG, and later, Konata meets the twins to complete homework together. Back at home, Konata discovers a rare item drop in the game and celebrates with her online friends. Additionally, Akira appears on Lucky Channel to share insights about online games and her experiences from when she was younger.
Episodes
- Ep. 1 · Introduction of main characters at Ryouou High School and Lucky Channel debut
- Ep. 2 · Kagami studies secretly while Konata works and Akira helps Minoru
- Ep. 3 · The girls explore twin myths and compare marriage notes while trying ponytails.
- Ep. 4 · Konata’s late-night gaming habits clash with summer studies while celebrating friends' birthdays
- Ep. 5 · Konata and friends attend a summer festival while Yui patrols and Akira discusses online gaming history.
- Ep. 6 · Summer beach trip, inn stay, and various character mishaps
- Ep. 7 · Girls return to school where Konata is influenced by Marimite and faces homework struggles.
- Ep. 8 · Athletic Festival Events and Afternoon Activities for the Girls
- Ep. 9 · Konata struggles with mid-term exams while friends discuss blood types and games.