Ép. 5: Konata et ses amis assistent à un festival d'été pendant que Yui patrouille et qu'Akira discute de l'histoire des jeux en ligne.
Diffusé le 7 mai 2007
Summer vacation begins, and Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced, currently on patrol at the festival. Konata and Nanako chat over an MMORPG, and later, Konata and the twins meet to do homework together. Back at her house, Konata finds a rare item drop on the game and celebrates it with her online friends. In Lucky Channel, Akira shares her insights on online games and how it was when she was younger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Présentation des personnages principaux au lycée Ryouou et première diffusion de Lucky Channel
- Ép. 2 · Kagami étudie en secret tandis que Konata travaille et qu'Akira aide Minoru
- Ép. 3 · Les filles explorent les mythes des jumelles et comparent des notes sur le mariage tout en essayant des chignons.
- Ép. 4 · Les habitudes de jeu nocturne de Konata entrent en conflit avec les révisions d'été, alors qu'elle célèbre les anniversaires de ses amis
- Ép. 5 · Konata et ses amis assistent à un festival d'été pendant que Yui patrouille et qu'Akira discute de l'histoire des jeux en ligne.
- Ép. 6 · Excursion à la plage en été, séjour dans une auberge et divers mésaventures de personnages
- Ép. 7 · Les filles retournent à l'école où Konata est influencée par Marimite et fait face à des difficultés avec ses devoirs.
- Ép. 8 · Épreuves de la fête sportive et activités de l'après-midi pour les filles
- Ép. 9 · Konata a des difficultés avec les examens de mi-trimestre pendant que ses amis discutent des groupes sanguins et des jeux vidéo.