ตอนที่ 5: คอนาตะและเพื่อนๆ ไปร่วมงานเทศกาลฤดูร้อน ขณะที่ยูกิออกตรวจตราและอากิระพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกมออนไลน์
ออกอากาศเมื่อ 7 พฤษภาคม 2550
Summer vacation begins, and Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced, currently on patrol at the festival. Konata and Nanako chat over an MMORPG, and later, Konata and the twins meet to do homework together. Back at her house, Konata finds a rare item drop on the game and celebrates it with her online friends. In Lucky Channel, Akira shares her insights on online games and how it was when she was younger. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การแนะนำตัวละครหลักที่โรงเรียนมัธยมปลาย Ryouou และการเปิดตัว Lucky Channel
- ตอนที่ 2 · Kagami เรียนหนังสืออย่างลับๆ ในขณะที่ Konata ทำงาน และ Akira ช่วย Minoru
- ตอนที่ 3 · สาวๆ สำรวจตำนานฝาแฝด เปรียบเทียบโน้ตแต่งงาน ขณะพยายามทำหางม้า
- ตอนที่ 4 · กิจวัตรเล่นเกมดึกของโคนาตะขัดแย้งกับการเรียนช่วงซัมเมอร์ ขณะฉลองวันเกิดให้เพื่อนๆ
- ตอนที่ 5 · คอนาตะและเพื่อนๆ ไปร่วมงานเทศกาลฤดูร้อน ขณะที่ยูกิออกตรวจตราและอากิระพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกมออนไลน์
- ตอนที่ 6 · ทริปไปชายหาดในฤดูร้อน พักที่เรียวกัง และเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ ของตัวละคร
- ตอนที่ 7 · เด็กผู้หญิงกลับสู่โรงเรียนที่โคนะตะได้รับอิทธิพลจากมาริมายต์และต้องเผชิญกับความยากลำบากในการทำการบ้าน
- ตอนที่ 8 · กิจกรรมงานกีฬาและกิจกรรมช่วงบ่ายของเด็กผู้หญิง
- ตอนที่ 9 · โคนาตะต้องดิ้นรนกับข้อสอบกลางภาค ในขณะที่เพื่อนๆ พูดคุยเกี่ยวกับกรุ๊ปเลือดและเกม