Эп. 5: Коната и друзья посещают летний фестиваль, пока Юи патрулирует, а Акира обсуждает историю онлайн-игр.
Вышел 7 мая 2007 г.
Summer vacation begins, and Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced, currently on patrol at the festival. Konata and Nanako chat over an MMORPG, and later, Konata and the twins meet to do homework together. Back at her house, Konata finds a rare item drop on the game and celebrates it with her online friends. In Lucky Channel, Akira shares her insights on online games and how it was when she was younger. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Знакомство с главными героями в старшей школе Рёо и дебют Lucky Channel
- Эп. 2 · Кагами тайно учится, Коната работает, а Акира помогает Минору
- Эп. 3 · Девушки исследуют мифы о близнецах и сравнивают заметки о браке, пытаясь сделать хвосты.
- Эп. 4 · Поздние игровые привычки Конаты вступают в конфликт с летними занятиями, пока она празднует дни рождения друзей
- Эп. 5 · Коната и друзья посещают летний фестиваль, пока Юи патрулирует, а Акира обсуждает историю онлайн-игр.
- Эп. 6 · Летняя поездка на пляж, пребывание в гостинице и различные неприятности с персонажами
- Эп. 7 · Девушки возвращаются в школу, где Коната под влиянием мариитизма сталкивается с трудностями при выполнении домашних заданий.
- Эп. 8 · Спортивные мероприятия фестиваля и дневные занятия для девушек
- Эп. 9 · Коната мучается с промежуточными экзаменами, пока друзья обсуждают группы крови и игры.