Еп. 5: Коната та друзі відвідують літній фестиваль, тоді як Юї патрулює, а Акіра обговорює історію онлайн-ігор.
Вийшов 7 травня 2007 р.
Summer vacation begins, and Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced, currently on patrol at the festival. Konata and Nanako chat over an MMORPG, and later, Konata and the twins meet to do homework together. Back at her house, Konata finds a rare item drop on the game and celebrates it with her online friends. In Lucky Channel, Akira shares her insights on online games and how it was when she was younger. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Знайомство з головними героями у старшій школі Ryouou та дебют Lucky Channel
- Еп. 2 · Каґамі таємно вчиться, Коната працює, а Акіра допомагає Мінору
- Еп. 3 · Дівчата досліджують міфи про близнюків і порівнюють нотатки про шлюб, поки намагаються зробити хвости
- Еп. 4 · Нічні ігрові звички Конати суперечать літньому навчанню під час святкування днів народжень друзів
- Еп. 5 · Коната та друзі відвідують літній фестиваль, тоді як Юї патрулює, а Акіра обговорює історію онлайн-ігор.
- Еп. 6 · Літня поїздка на пляж, нічліг у готелі та різні незручні ситуації з персонажами
- Еп. 7 · Дівчата повертаються до школи, де Коната підпадає під вплив мариміту та стикається з труднощами при виконанні домашнього завдання.
- Еп. 8 · Спортивні змагання та післяобідні розваги для дівчат
- Еп. 9 · Коната має труднощі з проміжними іспитами, тоді як друзі обговорюють групи крові та ігри.