Ep. 6: Dyce assists Lana in escaping Lepka's capture and the hangar.
Aired on May 16, 1978

6
Conan and Lana escape and locate a war-era plane desired by Lepka. They are captured in the hangar, where Lepka threatens Conan to force Lana to reveal her grandfather's location. Lana refuses to comply. Witnessing Lepka's actions, Dyce decides to intervene and aid Lana. He and his crew subsequently kidnap Lana from Lepka's custody. The group then makes their escape using the Barracuda. This sequence of events highlights Dyce's decision to oppose Lepka after observing the threat against Conan and Lana's steadfast refusal to betray her grandfather, leading to their successful departure from the hangar with the help of Dyce's crew.
Episodes
- Ep. 2 · Conan builds a boat to rescue Lana after his grandfather dies from injuries sustained during the failed rescue attempt.
- Ep. 3 · Conan befriends wild boy Jimsy on an island targeted by the plastic-collecting Baracuda
- Ep. 4 · Conan and Jimsy endure punishment to remain on the ship bound for Industria.
- Ep. 5 · Conan imprisoned after attacking Mosley, escapes to find Lana in Industria
- Ep. 6 · Dyce assists Lana in escaping Lepka's capture and the hangar.
- Ep. 7 · Dyce escapes in fog while Falco pursues him with Lepka and GunBoat permission
- Ep. 8 · Lana and Conan escape the GunBoat explosion to find a battlefield and hear Lana's grandfather.
- Ep. 9 · Lana and Conan work at an Industrian salvage platform after being discovered by Patch in the desert.
- Ep. 10 · Terit Returns to Industria as Dr. Lao Is Revealed During Island Sinking Crisis