Ep. 30: Sayuri considera dejar a Xiang Ying en Japón, pero se entera de la importancia de la ciudad para el legado de Kaori.
Emitido el 9 de mayo de 2006

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 26 · Xiang Ying protege a Yuji de los asesinos de la yakuza mientras Ryo finge sus muertes en la Nochebuena.
- Ep. 27 · Xin Hong y Xiang Ying asisten a una película donde conocen al artista callejero Yoshiki Natsume
- Ep. 28 · Xin Hong siente celos mientras Xiang Ying confronta sus sentimientos confundidos por Yoshiki.
- Ep. 29 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 30 · Sayuri considera dejar a Xiang Ying en Japón, pero se entera de la importancia de la ciudad para el legado de Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri comparte un sueño sobre Kaori y Ryo antes de regresar a América
- Ep. 32 · Bai Lan sigue a Liu Xin Hong al café y revela su nueva asignación de unidad Byakko.
- Ep. 33 · Xiang Ying visita a Hayakawa, quien explica que su cuidado por Bai Lan proviene de su parecido con su difunta hija.
- Ep. 34 · Bai Lan protege a Hayakawa durante un intento de asesinato y la explosión de la villa