Эп. 30: Саюри размышляет о том, чтобы оставить Сян Ин в Японии, но узнаёт о значении города для наследия Каори.
Вышел 9 мая 2006 г.

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 26 · Сян Ин защищает Юдзи от убийц якудза, а Рё имитирует их смерть в канун Рождества.
- Эп. 27 · Син Хун и Сян Инг ходят в кино, где встречают уличного художника Ёсики Нацумэ
- Эп. 28 · Син Хун испытывает ревность, а Сян Ин сталкивается со своими смутными чувствами к Ёсики.
- Эп. 29 · Саюри Тачики просит City Hunter доказать счастье Каори в Японии
- Эп. 30 · Саюри размышляет о том, чтобы оставить Сян Ин в Японии, но узнаёт о значении города для наследия Каори.
- Эп. 31 · Саюри делится сном о Каори и Рё перед отъездом в Америку
- Эп. 32 · Бай Лан следует за Лю Синь Хун в кафе и раскрывает своё новое назначение в подразделение Байко.
- Эп. 33 · Сян Ин посещает Хаякаву, который объясняет, что его забота о Бай Лан проистекает из её сходства с его покойной дочерью.
- Эп. 34 · Бай Лан защищает Хаякаву во время попытки убийства и взрыва виллы