Ep. 30: Sayuri mempertimbangkan untuk meninggalkan Xiang Ying di Jepang, namun mengetahui pentingnya kota tersebut bagi warisan Kaori.
Tayang pada 9 Mei 2006

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 26 · Xiang Ying melindungi Yuji dari pembunuh yakuza sementara Ryo memalsukan kematian mereka pada Malam Natal.
- Ep. 27 · Xin Hong dan Xiang Ying menonton film di mana mereka bertemu seniman jalanan Yoshiki Natsume
- Ep. 28 · Xin Hong merasa cemburu sementara Xiang Ying menghadapi perasaan bingungnya terhadap Yoshiki.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki Meminta City Hunter Membuktikan Kebahagiaan Kaori di Jepang
- Ep. 30 · Sayuri mempertimbangkan untuk meninggalkan Xiang Ying di Jepang, namun mengetahui pentingnya kota tersebut bagi warisan Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri berbagi mimpi tentang Kaori dan Ryo sebelum kembali ke Amerika
- Ep. 32 · Bai Lan mengikuti Liu Xin Hong ke kafe dan mengungkapkan penugasan unit Byakko barunya.
- Ep. 33 · Xiang Ying mengunjungi Hayakawa yang menjelaskan bahwa perhatiannya terhadap Bai Lan berasal dari kemiripannya dengan putrinya yang telah meninggal.
- Ep. 34 · Bai Lan Melindungi Hayakawa di Tengah Upaya Pembunuhan dan Ledakan Villa