Ep. 30: Sayuri considera deixar Xiang Ying no Japão, mas descobre a importância da cidade para o legado de Kaori.
Exibido em 9 de maio de 2006

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 26 · Xiang Ying protege Yuji de assassinos do yakuza enquanto Ryo finge a morte deles na Véspera de Natal.
- Ep. 27 · Xin Hong e Xiang Ying assistem a um filme onde conhecem o artista de rua Yoshiki Natsume
- Ep. 28 · Xin Hong sente ciúmes enquanto Xiang Ying enfrenta seus sentimentos confusos por Yoshiki.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki pede a City Hunter para provar a felicidade de Kaori no Japão
- Ep. 30 · Sayuri considera deixar Xiang Ying no Japão, mas descobre a importância da cidade para o legado de Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri compartilha um sonho sobre Kaori e Ryo antes de retornar à América
- Ep. 32 · Bai Lan segue Liu Xin Hong até o café e revela sua nova atribuição na unidade Byakko.
- Ep. 33 · Xiang Ying visita Hayakawa, que explica que seu cuidado por Bai Lan deriva da semelhança dela com sua filha falecida.
- Ep. 34 · Bai Lan protege Hayakawa durante tentativa de assassinato e explosão na villa