30화: 사유리는 자iang 잉을 일본에 남겨두는 것을 고려하지만, 도시가 카오리의 유산에 어떤 의미를 가지는지 알게 된다.
2006년 5월 9일 방영

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 26화 · 크리스마스 이브, 시앙 잉이 유지를 야쿠자 암살자들로부터 보호하고 리오가 그들의 죽음을 위장한다.
- 27화 · 신훙과iang잉이 거리 예술가 나츠메 요시키를 만나기 위해 영화를 관람한다
- 28화 · 신 훙은 질투를 느끼고 시앙 잉은 요시키에 대한 자신의 혼란스러운 감정을 직면한다.
- 29화 · 다치기 사유리가 카오리의 일본 내 행복을 증명해 달라고 시티헌터를 요청하다
- 30화 · 사유리는 자iang 잉을 일본에 남겨두는 것을 고려하지만, 도시가 카오리의 유산에 어떤 의미를 가지는지 알게 된다.
- 31화 · 사유리가 카오리와 료를 꿈꾸며 미국으로 돌아가다
- 32화 · 바이란은 류신훙을 카페로 따라가 새로운 백호 유닛 배치를 밝힌다.
- 33화 · 시앙 잉이 하야카와를 방문하고, 하야카와는 바이 란에 대한 배려가 사별한 딸과의 유사함에서 비롯된 것임을 설명한다.
- 34화 · 바이란이 암살 시도와 빌라 폭발 속 하야카와를 보호하다